[US ITC] CERTAIN BOTULINUM TOXIN PRODUCTS, PROCESSES FOR MANUFACTURING OR RELATING TO SAME AND CERTAIN PRODUCTS CONTAINING SAME

미국 ITC 웹사이트의 commission notices에 현지 날짜 2020년 12월 16일부로 드디어 메디톡스(앨러간)-대웅제약(에볼루스)의 분쟁에 대한 최종 판결이 게시되었다. 검색창에 키워드를 넣어서는 오히려 찾기가 힘들다. 판결문에 대한 PDF를 보려면 여기를 클릭하면 된다.

첫페이지 상단의 COMMISSION NOTICES에 마우스를 가져가면 나타나는 목록 중 두번째의 'Commission Notices'를 클릭하면 최근 날짜순으로 공지가 나타난다.

이공계인이 읽기에는 상당히 딱딱한 문서이다. 예비판결문(FID, final initial determination)의 일부는 받아들이고 일부는 인정하지 않는다는 묘한 분위기가 흐른다. 두 회사는 이를 서로 상반되게 해석하고 있다. 도대체 누가 이긴 것인가? 최종 판결이 나오면 모든 것이 명확해지리라고 생각했었는데, 가장 나쁜 시나리오(최종 판결이 또 미루어지는 것)보다 나을 것이 없다. 좋은 일인지, 혹은 나쁜 일인지 판단하기 모호한 상태가 계속 이어지는 것이 가장 나쁜 일이다.

Having examined the record of this investigation, including the FID, the RD, and the parties’ and non-parties’ submissions, the Commission has determined to affirm the FID in part and reverse in part. Specifically, as explained in the Commission Opinion filed concurrently herewith, the Commission has determined to affirm with modification the FID’s findings with respect to subject matter jurisdiction, standing, domestic industry as to BOTOX®, and trade secret existence and misappropriation as it relates to Medytox’s manufacturing processes. The Commission has also determined to reverse the FID’s finding that a trade secret exists with respect to Medytox’s bacterial strain. All findings in the FID that are not inconsistent with the Commission’s determination are affirmed.